Nieuws

Koppelen Olympas

For English see below

Beste lid,

Het nieuwe jaar is weer in volle gang. Dit betekent dat de trainingen weer zijn begonnen, de vrijspeelbanen weer volop gebruikt worden en dat de Olympassen weer moeten worden gekoppeld aan Helios.

Het is heel belangrijk dat de Olympassen aan Helios worden gekoppeld omdat de vereniging voor veel subsidies afhankelijk is van het aantal leden dat zich geregistreerd heeft. Daarnaast zijn leden verplicht om in het bezit te zijn van een gekoppelde Olympas die aan Helios is gekoppeld. Ik zou jullie dan ook willen vragen om je Olympas zo snel mogelijk te koppelen aan SB Helios.

Je kunt je Olympas eenvoudig online koppelen via de volgende link:

Als je op deze link klikt, wordt de koppeling van je Olympas aan SB Helios automatisch in je winkelwagen gedaan. Je krijgt hierbij ook te zien welk type pas je nodig hebt om de registratie te voltooien. De registratie is gratis!

Je kunt je Olympas ook bij de servicedesk van Olympos laten koppelen. Als je daar langsgaat is je Olympas binnen enkele minuten gekoppeld.

Heb je nog geen Olympas, dan kan je deze aanvragen bij de servicedesk van Olympos. Je kunt deze dan direct laten koppelen aan SB Helios. Let goed op dat dit ook gebeurt. Aan de balie wordt namelijk niet altijd gevraagd of je je pas ook wilt koppelen!

Als je nog vragen hebt over het koppelen van je olympas, kun je me altijd een mailtje sturen of in de zaal aanspreken.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dear member,

The new season has begun. This means that the training started again, that the courts are in full use, and that the Olympasses have to be registered to Helios.

It is very important that your Olympas gets subscribed to Helios, because we receive a lot of grants based on the amount of subscribed members. Members of SB Helios are also required to be in the possession of an Olympas that is subscribed to Helios. I would therefore like to ask you to register your Olympas as soon as possible.

You can easily register your Olympas online by clicking the link below:

When you click on this link, you will be redirected to the site of Olympos and the registration will be added to your shopping cart. This page will automatically show you the right Olympas you need to complete your registration. Registrating your Olympas is free!

Alternatively you can approach the Olympos servicedesk and ask if they can couple your olympas to Helios. The whole registration can be done within minutes.

If you don't have an Olympas yet then you can apply for one at the servicedesk. When you do this you should also ask them to register your card to SB Helios, because they usually don't do this if you don't specifically ask them!

If you have any questions regarding the registration process you can always send me an email or ask me in person.

Start nieuw seizoen

English below

Beste leden,

Ik hoop dat jullie een heerlijke vakantie hebben gehad en weer helemaal opgeladen zijn voor een nieuw seizoen vol badminton en gezelligheid. Afgelopen week waren weer de eerste speelavonden van het nieuwe seizoen. Hieronder volgt wat handige informatie om het jaar goed van start te gaan.

Speeltijden

Wat betreft de speeltijden is er weinig veranderd ten opzichte van voor de zomer. Op dinsdagen kunnen alle leden van 19.00 tot 23.00 uur vrijspelen in hal 3. De trainingen beginnen dan vanaf 18.00 uur in hal 3b. Op woensdagen kan er tot het winterseizoen van 19.30 tot 23.00 uur worden gespeeld in hal 2. Op vrijdagen zijn er van 20.00 tot 23.30 uur naast de competitiewedstrijden meestal ook nog banen in hal 2 vrij om te spelen. Een overzicht van het aantal vrije banen volgt later als de competitiewedstrijden van start gaan. Tot die tijd zijn alle banen beschikbaar. Om de week hebben we ook de zaal op zondag van 10:00 - 13:30, waarbij 3 september de eerste zondag is dat we de zaal hebben. Hou hierbij goed het speelschema in de gaten dat om de 2 weken gestuurd wordt in de broadcast app.

Trainingen

Alle leden die zich hebben opgegeven voor het volgen van trainingen hebben een mail ontvangen over de indeling van de trainingsgroepen en de trainingstijden. Nog niet ingeschreven? Dit kan zeker nog via https://forms.gle/P6QH7FqPQDDxMHSs5